داستان زندگی یک خانواده ناتنی جدید که هر آخر هفته با هم ملاقات می کنند را نشان می دهد. اما وقتی پدر با یک شریک جدید وارد رابطه می شود، تعطیلات آخر هفته حالت کاملاً متفاوتی پیدا می کند.
قسمت 08 از فصل اول اضافه شد
دوقلوهای پل "مودیب" آتریدس درگیر چشم انداز سیاسی آراکیس ("تلماسه") و بقیه جهان می شوند.
قسمت 03 از فصل اول اضافه شد
داستان شب 15 آوریل 2019 در کلیسای نوتردام در کنار آتش نشانان و تأثیری که بر شخصیت های مختلف در سراسر فرانسه داشت را دنبال می کند.
قسمت 06 از فصل اول اضافه شد
تعطیلات تونی و امیلی هیوز با ناپدید شدن پسر 5 ساله آنها الیور از بین جمعیت بزرگی که در شمال فرانسه جشن گرفته بودند به یک کابوس تبدیل می شود.
قسمت 08 از فصل دوم اضافه شد
مادری فداکار که از بی گناهی دخترش در قتل متقاعد شده است، به زودی با محو شدن مرز بین قربانی و مجرم، حقایق ناراحت کننده را کشف می کند.
قسمت 04 فصل اول اضافه شد
مردی برای بهبود زندگی خود و پسرش از آفریقا به فرانسه مهاجرت می کند و به دام پاپوشی که یک خانواده ثروتمند برایش درست می کنند می افتد. آسن دیوپ قصد دارد تا انتقام پدرش را به خاطر بی عدالتی که آن ها در حقش مرتکب شده اند، بگیرد و…
قسمت پنجم فصل اول اضافه شد
ارتش کوچکی از مجرمان آموزش دیده به رهبری گریس لوئیس قطاری را در اعماق کانال مانش ربودند.
